Перевод: с татарского на русский

с русского на татарский

посадки картофеля

  • 1 күмү

    перех.
    1) зарыва́ть/зары́ть, зака́пывать/закопа́ть; засыпа́ть (засы́пать, зава́ливать/завали́ть, покрыва́ть/покры́ть, заки́дывать, закида́ть) землёй || зарыва́ние, зака́пывание; засы́пка, зава́ливание

    җиргә күмү — закопа́ть в зе́млю

    2) хорони́ть, похорони́ть, схорони́ть, захорони́ть, погреба́ть || по́хороны, захороне́ние, погребе́ние || похоро́нный, погреба́льный

    мәетне күмү — похорони́ть покой́ника

    күмү йолалары — погреба́льные обря́ды

    күмү комиссиясе — похоро́нная коми́ссия

    3) замета́ть/замести́, заноси́ть/занести́ (снегом, песком и т. п.)
    4) с.-х. оку́чивать/оку́чить ( посадки картофеля) || оку́чивание
    5) погружа́ть/погрузи́ть ( под воду) || погруже́ние
    6) перен. перегружа́ть/перегрузи́ть, зава́ливать/завали́ть ( работой)
    7) перен. осыпа́ть/осы́пать

    алтынга күмү — осы́пать зо́лотом, озолоти́ть

    8) перен. глуши́ть, заглуша́ть/ заглуши́ть (шум, голос, музыку)
    9) перен. зава́ливать/завали́ть, засыпа́ть/засы́пать ( вопросами)
    10) перен. хорони́ть, уничтожа́ть/уничто́жить, загуби́ть, погуби́ть (что-л.)

    талантны күмү — загуби́ть тала́нт

    - күмеп кую
    - күмеп ташлау

    Татарско-русский словарь > күмү

См. также в других словарях:

  • глубина посадки картофеля — Расстояние по вертикали от поверхности почвы до борозды, на котором расположены клубни. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

  • Вяление картофеля — При возделывании картофеля на больших площадях, чтобы предохранить его клубни от прорастания до посадки, так как это вредно влияет на их производительность, слегка обвяливают их, или просушивают. Вяленый картофель, вследствие сгущения сока в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • двухурожайная культура картофеля — Культура картофеля, дающая в течение одного года два урожая с использованием для посадки свежеубранных клубней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

  • поздний сорт картофеля — Сорт картофеля, характеризующийся формированием урожая товарных клубней через 110 и более дней после посадки семенных клубней в почву и имеющий период вегетации более 140 дней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

  • ранний сорт картофеля — Сорт картофеля, характеризующийся формированием урожая товарных клубней через 60 70 дней после посадки семенных клубней в почву и имеющий период вегетации 80 90 дней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

  • сверхранний сорт картофеля — Сорт картофеля, характеризующийся формированием урожая товарных клубней через 55 60 дней после посадки семенных клубней в почву и имеющий период вегетации 70 80 дней. [ГОСТ 23493 79] Тематики картофель …   Справочник технического переводчика

  • Лысенко, Трофим Денисович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лысенко. Трофим Денисович Лысенко Дата рождения …   Википедия

  • Лысенко, Трофим — Трофим Денисович Лысенко Дата рождения: 17 (29) сентября 1898(18980929) Место рождения: с. Карловка Константиноградского уезда Полтавской губернии Российской империи Дата смерти: 20 ноября …   Википедия

  • Лысенко Т. — Трофим Денисович Лысенко Дата рождения: 17 (29) сентября 1898(18980929) Место рождения: с. Карловка Константиноградского уезда Полтавской губернии Российской империи Дата смерти: 20 ноября …   Википедия

  • Лысенко Т. Д. — Трофим Денисович Лысенко Дата рождения: 17 (29) сентября 1898(18980929) Место рождения: с. Карловка Константиноградского уезда Полтавской губернии Российской империи Дата смерти: 20 ноября …   Википедия

  • Лысенко Трофим Денисович — Трофим Денисович Лысенко Дата рождения: 17 (29) сентября 1898(18980929) Место рождения: с. Карловка Константиноградского уезда Полтавской губернии Российской империи Дата смерти: 20 ноября …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»